Nueva Luz sobre la Cátedra de Moisés del Mateo Hebreo de Shem-Tob por Nehemia Gordon, Prefacio porAvi Ben Mordechai, Introducción por Michael Rood.
“Las palabras brutalmente francas de Yeshúa en la versión hebrea de Mateo son nada menos que revolucionarias para el creyente. ¡Esta es la revelación que yo he estado esperando toda la vida!”
El mundo cristiano ha quedado atónito al entender que “Jesucristo” no era gentil rubio de ojos azules. Yeshúa de Nazaret fue criado en el seno de una familia judía practicante, dentro de una cultura donde la Toráh (los cinco libros de Moisés) era la constitución nacional. Las enseñanzas de Yeshúa, que se supone constituyen el fundamento del cristianismo occidental, se hallan filtradas a través de 2000 años de tradiciones que originan de la ignorancia acerca de la tierra, el idioma, y la cultura bíblica. Las cuestiones sobre las cuales Yeshúa contendía con los Fariseos sencillamente no son entendidas por los cristianos modernos, y sus instrucciones más importantes no son acatadas por los que profesan ser sus discípulos.
"¡Gordon ubica a Yeshúa en su contexto hebreo, y permite que las propias palabras de Yeshúa brillen dentro de su contexto semita original!"
El ex fariseo Nehemia Gordon, erudito en materia de los Rollos del Mar Muerto y perito en los idiomas semitas, explora el antiguo texto hebreo del Evangelio de Mateo a partir de manuscritos refundidos en los archivos de los escribas judíos. La investigación de Gordon revela que el texto griego de Mateo, que es más “moderno” y que es de donde fueron traducidas las versiones del mundo occidental, presenta “otro Jesús” diferente al Yeshúa presentado en la antigua versión hebrea de Mateo. Gordon explica el conflicto de vida o muerte que tuvo Yeshúa con los fariseos, al conspirar éstos para asirse de las riendas del judaísmo del primer siglo, y enfoca dicho conflicto tanto para el judío, como para el cristiano.
Acerca del Autor: Nehemia Gordon se recibió con grado en Estudios Bíblicos y Arqueología de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Gordon, que domina el Hebreo, ha trabajado muchísimo con manuscritos antiguos y también en la publicación y traducción de los Rollos del Mar Muerto. Hoy día, él divide su tiempo entre dictar conferencias sobre temas del Tanáj (Antiguo Testamento) y el Nuevo Testamento Hebreo, enseñar el hebreo bíblico (antiguo) privadamente a individuos y a grupos pequeños, y continuar sus investigaciones sobre las fuentes hebreas del Nuevo Testamento.
Michael Rood
El mundo cristiano ha quedado atónito al entender que “Jesucristo” no era gentil rubio de ojos azules. Yeshúa de Nazaret fue criado en el seno de una familia judía practicante, dentro de una cultura donde la Toráh (los cinco libros de Moisés) era la constitución nacional. Las enseñanzas de Yeshúa, que se supone constituyen el fundamento del cristianismo occidental, se hallan filtradas a través de 2000 años de tradiciones que originan de la ignorancia acerca de la tierra, el idioma, y la cultura bíblica. Las cuestiones sobre las cuales Yeshúa contendía con los Fariseos sencillamente no son entendidas por los cristianos modernos, y sus instrucciones más importantes no son acatadas por los que profesan ser sus discípulos.
"¡Gordon ubica a Yeshúa en su contexto hebreo, y permite que las propias palabras de Yeshúa brillen dentro de su contexto semita original!"
Avi Ben Mordechai
El ex fariseo Nehemia Gordon, erudito en materia de los Rollos del Mar Muerto y perito en los idiomas semitas, explora el antiguo texto hebreo del Evangelio de Mateo a partir de manuscritos refundidos en los archivos de los escribas judíos. La investigación de Gordon revela que el texto griego de Mateo, que es más “moderno” y que es de donde fueron traducidas las versiones del mundo occidental, presenta “otro Jesús” diferente al Yeshúa presentado en la antigua versión hebrea de Mateo. Gordon explica el conflicto de vida o muerte que tuvo Yeshúa con los fariseos, al conspirar éstos para asirse de las riendas del judaísmo del primer siglo, y enfoca dicho conflicto tanto para el judío, como para el cristiano.
Acerca del Autor: Nehemia Gordon se recibió con grado en Estudios Bíblicos y Arqueología de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Gordon, que domina el Hebreo, ha trabajado muchísimo con manuscritos antiguos y también en la publicación y traducción de los Rollos del Mar Muerto. Hoy día, él divide su tiempo entre dictar conferencias sobre temas del Tanáj (Antiguo Testamento) y el Nuevo Testamento Hebreo, enseñar el hebreo bíblico (antiguo) privadamente a individuos y a grupos pequeños, y continuar sus investigaciones sobre las fuentes hebreas del Nuevo Testamento.
Gracias descargando para leer y conocer mas de los temas del creador Elohim
ResponderBorrarPodrías compartirme el pdf, el
BorrarLink esta roto caherca22@hotmail.com, gracias
Alguien pudo descargar el libro que nos comparta el pdf por favor
BorrarTodo se aclarara para los ciegos espirituales, cuando JESUS venga en su Gloria, todo ojo le vera, entonces aquellos que lo trasparon y lo entregaron veran sus heridas en sus manos y reconoceran wue aquel que han negafo por siglos era y es verdaderamente su Mesias...Gracias al Padre El ama con el alma a su pueblo Isrrael y su misericordia es para siempre..no petmitamos como cristianos que nada mueva nueztra fe y conviccion..Dios les bendiga
Borrartengo mucho interes sobre la tanah e sido enseñada en la doctrina cristiana pagana no tengo idea como conseguir una soy de venezuela
ResponderBorrarlos Judíos mesiánicos y los Judíos cristianos salieron con gran fuerza a hacer creer a los creyentes cristianos que están equivocados, ignorando la obra de el eterno, en nuestras vidas,convirtiendo miles de asesinos, prostitutas y todo lo que huele a pecado a una vida de santidad, recomiendo estudiar la carta a los Galatas, y no cambien ley por gracia.
ResponderBorrarSaludo hermano me parece un poco desatinado al decir no cambie la ley por la por la gracia pablo habla de muchas leyes a cual de ellas usted se refiere saludos
Borrarley por gracia?? hno porfavor, lea el libro, le resolvera todas esas confusiones :) yesha no vino a abolir la Torah ni dejarla sin efecto, si no a enseñar su real y profundo significado...shalom
ResponderBorrarEsa es la unica verdad, Yeshua no vino abolir la Tora, es un conocimiento tan precioso, que de ninguna manera debe seguir oculta para la Iglesia Cristiana,
BorrarEsa es la unica verdad, Yeshua no vino abolir la Tora, es un conocimiento tan precioso, que de ninguna manera debe seguir oculta para la Iglesia Cristiana,
Borrarno se puede desacragr, me interesa poder leerlo, gracias por la respuesta.
ResponderBorrarShalon. ¿alguien me puede decir donde puedo descargar el libro?
ResponderBorrarDonde lo descargó? Lo quiero 😭
ResponderBorrarNo veo como poder descargar Biblia
ResponderBorrarDespues de tomar del añejo ni en sueños quiero el nuevo..seria volver al vomito
ResponderBorrarAnexo el LINK de DESCARGA del Libro:
ResponderBorrarhttps://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://buscandoloescondido.files.wordpress.com/2014/12/137010693-nehemia-gordon-el-yahshua-hebreo-frente-al-jesus-griego-1.pdf&ved=2ahUKEwjI2qnrmKj9AhX-RDABHaaCA78QFnoECBEQAQ&usg=AOvVaw2cHtenzeYj34illrOKhhCO