s谩bado, 17 de noviembre de 2012

Torah o Pentateuco

Torah [转ּ讜ֹ专ָ讛] es una palabra hebrea que deriva de la ra铆z 讬.专.讛 Y.R.H que significa "acometer", "dar un tiro" y que en Hif'il 讛讜专讛 Hor谩h significa "dirigir el tiro", de ah铆 que el significado de Torah es la gu铆a para dar en el blanco y de ah铆, se ha entendido como ense帽anza, instrucci贸n, o como ley en el mundo occidental. A decir verdad, se dice Torah por un mandamiento, o en su sentido m谩s amplio, para designar a la totalidad de la revelaci贸n y ense帽anza divina al pueblo de Israel.

Estos libros son:
  • G茅nesis (Bereshit [讘ְּ专ֵ讗砖ִׁ讬转]: lit. "En el comienzo").
  • 脡xodo (Shemot [砖ְׁ诪讜ֹ转]: lit. "Nombres").
  • Lev铆tico (Vayikr谩 [讜ַ讬ִּ拽ְ专ָ讗]: lit. "Y llam贸").
  • N煤meros (Bemidbar [讘ְּ诪ִ讚ְ讘ַּ专]: lit. "En el desierto").
  • Deuteronomio (Devarim [讚ְּ讘ָ专ִ讬诐]: lit. "Palabras").


13 comentarios:

  1. Shalom!
    tendrias porfavor
    el Tanaj o la Torah, en hebreo sin simbolos masoreticos de lectura
    lo nesecito para estudio
    Gracias!

    ResponderBorrar
  2. me gustaria descargar la torah transliterada del espa帽ol al hebreo si la hubiera. tambien quisiera un tutor

    ResponderBorrar
  3. estoy tomando esta traduccion pues ense帽o a unos jovenes de mi congregacion toda raba es de gran bendicion.

    ResponderBorrar